BSPP, BSPT et NPT : ce qui sépare ces filetages, et comment les reconnaître

Un raccord de compresseur, de pompe ou de vérin refuse de s’engager franchement, ou s’engage puis fuit en suintant le long du filet. Le taraudage porte à peine une inscription, le fournisseur parle de « gaz », l’atelier de « pouce », et trois familles de filetages de tuyauterie se ressemblent assez pour tromper l’œil comme le doigt. Entre BSPP, BSPT et NPT, quelques millimètres de diamètre, un demi-pas et cinq degrés d’angle séparent un montage étanche d’une pièce à jeter.

Que signifient BSP, BSPP et BSPT ?

BSP désigne la famille britannique des filetages de tuyauterie (British Standard Pipe), dont le profil a des flancs à 55°. Le BSPP en est la version cylindrique, le BSPT la version conique.

La norme NF EN ISO 228-1 (février 2003), consacrée aux filetages de tuyauterie où l’étanchéité n’est pas assurée dans le filet, couvre les filetages extérieurs et intérieurs cylindriques de 1/16 à 6 : c’est le BSPP, désigné par la lettre G. L’ISO 7-1 (édition de 1994) traite des filetages où l’étanchéité est assurée dans le filet : c’est le BSPT, avec les symboles R pour le mâle conique, Rp pour la femelle cylindrique et Rc pour la femelle conique. La vérification par calibres relève de l’ISO 228-2 et de l’ISO 7-2.

Quelle différence entre les filetages NPT et BSP ?

Le NPT a des flancs à 60° et se visse sur un cône, alors que le BSP a des flancs à 55° et existe en version cylindrique ou conique. Les deux familles ne s’assemblent pas, car l’angle et le pas ne coïncident pas.

Critère	BSPP	BSPT	NPT
Forme	Cylindrique	Conique (1:16)	Conique (1:16)
Angle de flanc	55°	55°	60°
Norme	ISO 228-1	ISO 7-1	ASME B1.20.1
Désignation	G 1/4, G 1/2…	R 1/4, Rp, Rc…	NPT 1/4…
Étanchéité	Hors du filet (ISO 228-1)	Dans le filet (ISO 7-1)	Filetage conique
Profil	Crêtes et creux arrondis	Crêtes et creux arrondis	Crêtes et creux aplatis

Une variante américaine, le NPTF, est dite « à étanchéité à sec » et relève de l’ASME B1.20.3 et de la SAE J476. Le NPT, lui, se rapporte à l’ASME B1.20.1.

Quelles sont les dimensions d’un filetage BSP ?

Elles se lisent dans un tableau par taille nominale, exprimée en pouces mais sans rapport direct avec le diamètre extérieur : un filetage 1/2 mesure 20,955 mm de diamètre extérieur. Le tableau des filetages gaz de REMS donne, pour les tailles de 1/8 à 2, ces valeurs, les mêmes pour le BSPP (G) et le BSPT (R) ; le NPT figure en regard.

Taille	BSP : Ø ext. (mm)	BSP : filets par pouce	NPT : Ø ext. (mm)	NPT : filets par pouce
1/8	9,728	28	10,287	27
1/4	13,157	19	13,716	18
3/8	16,662	19	17,145	18
1/2	20,955	14	21,336	14
3/4	26,441	14	26,670	14
1	33,249	11	33,401	11,5
1 1/4	41,910	11	42,164	11,5
1 1/2	47,803	11	48,260	11,5
2	59,614	11	60,325	11,5

Pour les filetages coniques, le diamètre extérieur est mesuré sur la surface de référence. Le pas se déduit du nombre de filets par pouce : pas (mm) = 25,4 ÷ filets par pouce. Le BSP 1/4 à 19 filets donne 1,337 mm, le NPT 1/4 à 18 filets 1,411 mm, le BSP 1/2 à 14 filets 1,814 mm.

Comment reconnaître un filetage BSPP, BSPT ou NPT ?

On reconnaît un filetage en mesurant quatre choses dans cet ordre : sa forme, son angle, son pas et son diamètre. Chacune élimine une famille.

1. Cylindrique ou conique. Mesurez le diamètre extérieur au pied à coulisse en deux points distants d’une dizaine de millimètres. Un filetage cylindrique ne varie pas, un filetage conique 1:16 varie d’environ 0,6 mm sur 10 mm de longueur. Un filetage cylindrique de forme gaz est un BSPP.
2. Angle de flanc. Un peigne ou un calibre de filetage distingue 55° (BSP) de 60° (NPT). C’est le seul critère qui fonctionne aux tailles 1/2 et 3/4.
3. Pas. Comptez les filets sur 25,4 mm : 27, 18 ou 11,5 filets orientent vers le NPT ; 28, 19 ou 11 vers le BSP.
4. Diamètre extérieur. Comparez-le au tableau précédent : sur un filetage 1/2, 20,955 mm indique un BSP, 21,336 mm un NPT.

Exemple de relevé : un mâle mesure 21,3 mm de diamètre extérieur et compte 14 filets sur 25,4 mm. Les deux seuls candidats sont le 1/2 BSP (20,955 mm) et le 1/2 NPT (21,336 mm). Le relevé est plus proche du NPT, mais l’écart entre les deux n’est que de 0,381 mm, dans la marge d’erreur d’un pied à coulisse ordinaire : le doute ne se lève qu’avec le calibre d’angle, 55° ou 60°, ou avec la désignation gravée sur la pièce.

Le piège classique est la confusion du BSPT avec le NPT, tous deux coniques : aux tailles 1/2 et 3/4, ils partagent le même pas de 14 filets par pouce, et leurs diamètres ne diffèrent que de 0,381 mm au 1/2 et de 0,229 mm au 3/4. Le calibre d’angle tranche. La conicité de l’ISO 7-1 est de 1°47′ par rapport à l’axe, soit environ 1:16.

Peut-on assembler un raccord BSP et un raccord NPT ?

Non, pas directement. L’angle de 55° et celui de 60° d’une part, les nombres de filets par pouce d’autre part, empêchent le filetage de s’engager correctement et provoquent des fuites, d’après le fabricant Ajax Systems. Un adaptateur est nécessaire pour relier des filetages incompatibles.

Même au sein du BSP, un mâle BSPP ne s’assemble qu’avec une femelle BSPP, et l’EngineeringToolbox précise que le filetage G de l’ISO 228-1 ne s’accouple qu’à d’autres filetages G. Le choix du raccord se fait donc sur le filetage de l’autre pièce, relevé comme ci-dessus, et non sur le seul diamètre nominal.

Questions fréquentes

Que signifient les lettres G, R, Rp et Rc ?

G désigne le filetage cylindrique de l’ISO 228-1 (BSPP). R désigne le filetage extérieur conique de l’ISO 7-1, Rp le filetage intérieur cylindrique et Rc le filetage intérieur conique. Un « R1 1/4 » est donc un BSPT de taille 1 1/4.

Que veut dire NPT, et qu’est-ce que le NPTF ?

NPT désigne le filetage conique américain à flancs de 60°, défini par l’ASME B1.20.1. Le NPTF, dit « à étanchéité à sec », est une variante relevant de l’ASME B1.20.3 et de la SAE J476, de même angle de 60°.

Pourquoi un raccord NPT fuit-il dans un taraudage BSP ?

Parce que les profils ne coïncident pas : 60° contre 55° d’angle de flanc, et un nombre de filets par pouce différent sur la plupart des tailles. Le filetage ne s’engage pas correctement et laisse passer le fluide.

Comment calculer le pas d’un filetage exprimé en filets par pouce ?

En divisant 25,4 mm par le nombre de filets par pouce. Pour 11 filets, le pas est de 2,309 mm (BSP 1) ; pour 11,5 filets, il est de 2,209 mm (NPT 1) ; pour 28 filets, de 0,907 mm (BSP 1/8).

La taille 1/2 correspond-elle à un diamètre de 1/2 pouce ?

Non. La taille nominale désigne un tuyau, pas le filetage : un filetage de taille 1/2 mesure 20,955 mm de diamètre extérieur en BSP, soit 0,825 pouce, et 21,336 mm en NPT.

Sources

Sources consultées le 30 octobre 2026, présentées sans liens cliquables.

• AFNOR, « NF EN ISO 228-1, Filetages de tuyauterie où l’étanchéité n’est pas assurée dans le filet, partie 1 : dimensions, tolérances et désignation », février 2003. https://www.boutique.afnor.org/en-gb/standard/nf-en-iso-2281/pipe-threads-where-pressuretight-joints-are-not-made-on-the-threads-part-1-/fa100096/21527
• REMS, « Tableaux des filetages » (filetages gaz BSP, G, R et NPT, 1/8 à 2). https://www.rems.de/dl/10_cat/fra-BEL/sections/Gewindetabellen-fra-BEL.pdf
• EngineeringToolbox, « ISO 7-1 / BSP threads », tableau des filetages. https://www.engineeringtoolbox.com/amp/iso-threads-d_752.html
• Ajax Systems, « Compatibilité des filetages de tuyauterie ». https://ajax.systems/fr/support/posts/pipe-threads-compatibility/
• JR Fluid, « Type and standard of thread ». https://www.jrfluid.com/news/type-and-standard-of-thread-53498338.html